Sökresultat

Läsfestens presentationer är publicerade! Fortbildningen inom barn- och ungdomsbiblioteksarbete Lukulystit-Läsfest ordnades i Seinäjoki 13–14.11.2025 med temat att främja läsning hos de barn och unga som behöver mest stöd. Alla presentationer från evenemanget finns nu att se textade på Läsfestens webbplats  och på Bibliotekskanalen . Till de finsk- och engelskspråkiga presentationerna finns även svenska undertexter, så man kan ta del av presentationerna oberoende av språkkunskaper. Modellen för samarbete mellan allmänna bibliotek och den grundläggande utbildningen har uppdaterats  Seinäjoki stadsbiblioteks riksomfattande specialuppdrag gällande bibliotekstjänster som främjar barn och ungas läsande och läskunnighet har uppdaterat mallunderlaget för samarbetet mellan bibliotek och grundläggande utbildning. Den reviderade modellen svarar nu bättre mot dagens pedagogiska, sociala och samhälleliga behov. Den uppdaterade mallen erbjuder också ett bredare urval av exempel på samarbetsformer som stödjer undervisningen och mediemiljön av idag. Helheten ger bibliotek och skolor idéer för att skapa ett planerat, verkningsfullt och pedagogiskt starkt samarbete. Vid bearbetningen av samarbetsavtalets mall har man velat betona vikten av att redan i avtalsskedet ta hänsyn till elever i behov av särskilt stöd samt behoven i den förberedande undervisningen. Målet är att säkerställa att tillgänglighet, jämlikhet och anpassningsbara innehåll beaktas så tidigt som möjligt i planeringsprocessen. I praktiken innebär detta bland annat att: samarbetsformerna planeras så att de är tillgängliga för alla elever elevers olika språk, bakgrunder och kunskapsnivåer beaktas i arbetet med att inspirera till läsning elever i behov av särskilt stöd ges möjlighet att ta del av samma innehåll som övriga åldersgrupper, vid behov med anpassat material Ett skriftligt avtal mellan biblioteket och skolan säkerställer tydlighet, kontinuitet och jämlikhet i samarbetet. Det skapar en gemensam förståelse för mål, ansvar och arbetsformer och underlättar samarbetets smidighet och resursplanering. Avtalet tryggar även kontinuiteten då personal byts ut och ser till att alla elever får likvärdiga möjligheter att använda bibliotekets tjänster. När samarbetet är dokumenterat kan det också utvärderas och utvecklas på ett planerat sätt. Ett skriftligt avtal gör verksamheten långsiktig, pedagogiskt ändamålsenlig och anpassad efter elevernas behov. Den uppdaterade mallmodellen erbjuder en heltäckande och tydlig struktur för att planera och genomföra samarbete mellan bibliotek och skola. Den är utformad för att kunna anpassas till olika kommunstrukturer, resurser och verksamhetsmiljöer. Mallunderlaget kan också användas i planering och genomförande av programmen En läsande skola och  En läsande kommun. Mer information och nedladdningsbar mall finns på SJK Ertes webbplats. Bokkarusellen 2026 snurrar igen! Den 21–22 januari 2026 bokpratar bibliotekspersonal från hela Svenskfinland live på Bibliotekskanalen om årets bästa böcker från 2025. Den 21 januari fokuserar vi på barnböcker och den 22 januari på böcker riktade till ungdomar och vuxna. Letar du efter nya högläsningsfavoriter, tips till barn och unga, tips till stammisen som redan läst allt – eller något nytt för dig själv? Kom och inspireras, hitta oväntade pärlor och dela läsglädjen! Se hela programmet, eller välj de delar som intresserar dig mest, på Bibliotekskanalen.  #Bokkarusellen2026  Personalförändringar 2026 Tf. utvecklingschef Outi Kytöniemis vikariat avslutas 31.12.2025 och i början av året återvänder Mervi Heikkilä från tjänstledighet. Du når Mervi på den välkända adressen mervi.heikkila@seinajoki.fi   eller per telefon 050 432 4090. SJK Erte önskar alla en god jul och ett gott nytt år 2026! Ertes verksamhet håller paus 22.12–28.12.2025. Tack för det här året!

Ett varmt tack för Läsfesten! Arrangörerna för Läsfesten vill tacka alla fantastiska medverkande samt den underbara publiken, både på plats och via streamen. Alla som deltog i evenemanget har fått ett feedbackformulär per e-post - tack för att ni svarar! Presentationerna från dagarna börjar snart laddas upp på Bibliotekskanalen och på Läsfestens hemsida . Om två år ses vi igen någonstans i Finland! Matilda-priset 2025 tilldelas Vanda stadsbibliotek Det nyinstiftade Matilda-priset  har i år tilldelats Vanda stadsbibliotek för ett imponerande arbete med att främja läsning bland barnfamiljer. I Vanda stadsbiblioteks arbete med att stödja läsning hos barnfamiljer har man på ett föredömligt sätt beaktat stadens starka regionala segregation. Läsfrämjandet fokuserar särskilt på barn och familjer som inte är vana läsare. Arbetet med att stärka läskunnigheten bedrivs också utanför bibliotekets väggar, och barnbiblioteksverksamheten sker i bred samverkan med olika samarbetspartners. Pristagaren valdes bland 14 kandidater av en jury bestående av representanter från de nationella expertrådsnätverken Lanu-neuvosto och BU-gruppen. Juryn bestod av Hanna-Leena Majuri-Jantunen, Mari Luolamaa, Minna Pulkkinen, Krista Tuominen, Agneta Möller-Salmela, Outi Kytöniemi, Lena Sågfors och Emilia Koski. Årets Matilda-pris delades ut den 13 november 2025 i Seinäjoki på Lukulystit-Läsfesten, en konferens för alla inom barn- och ungdomsbiblioteksarbete. Prissumman på 1 000 euro finansierades av Förbundet för den offentliga sektorn och välfärdsområdena JHL. Matilda-priset delas ut av Seinäjoki stadsbibliotek inom ramen för dess nationella specialuppdrag att främja barns och ungas läsning och läskunnighet. Priset är ett erkännande till ett bibliotek eller en biblioteksanställd som genom sitt arbete har främjat barns och ungas läsning och delaktighet i biblioteksverksamheten. Syftet med Matilda-priset är att synliggöra barn- och ungdomsbiblioteksarbete samt lyfta fram goda exempel på bibliotek där barn och unga tas särskilt väl i beaktande som kundgrupp och där läsfrämjande arbete bedrivs långsiktigt, med tydlig påverkan och tilldelade resurser. Ertes distanstips 4.12.2025 kl. 9.30: Hälsningar från Stockholm och Dublin! Välkommen till en inspirerande förmiddag med Ertes distanstips, där Lisa Ahlvik och Lena Sågfors delar med sig av sina erfarenheter från två olika fortbildningsresor. Lisa deltog i Regionförvaltningsverkets studieresa till Stockholm. Lena besökte Dublin med stöd från Erasmus+. Tillsammans lyfter de fram aktuella insikter om barn- och ungdomsperspektiv, bibliotekens läsfrämjande arbete och hur olika satsningar ser ut i Sverige och på Irland. Anmäl dig redan idag på Ertes hemsida  – du kan delta live eller ta del av inspelningen när det passar dig, under 12 dagar efter webbinariet.

Ertes distanstips 29.10: Projektet Läsvisare – unga inspirerar unga till mer läsning! Hur kan vi väcka läslusten hos barn och unga? Välkommen till en inspirerande förmiddag den 29 oktober, då vi får ta del av Bibliotek Uppsalas nya satsning "Läsvisare" – där unga anställs för att inspirera andra unga att läsa. Helya Pazuki, bibliotekspedagog på Bibliotek Uppsala, och Madelene Glimmerud, bibliotekarie på Sävjabiblioteket, berättar om projektet. Anmäl dig nu   för att delta live eller för att få tillgång till inspelningen som kan ses när som helst under 12 dagar efter webbinariet. Läsfest även på Bibliotekskanalen! Anmälningen till Läsfesten 2025 har avslutats och formuläret har stängts. Om du inte har möjlighet att delta på plats den här gången kan du följa torsdagens (den 13.11.2025) föreläsningsprogram från Läsfesten direkt på Bibliotekskanalen! En del av torsdagens föreläsningsprogram sänds live på Bibliotekskanalen , och inspelningar av de övriga presentationerna publiceras senare. Alla presentationer på Läsfesten kommer att publiceras textade, både på Bibliotekskanalen och på Läsfestens webbplats. Bekanta dig med programmet på Läsfestens webbplats Svara på enkäten om samarbetsavtal Erte vill kartlägga den nuvarande situationen kring hur många kommuner som har upprättat ett skriftligt samarbetsavtal med grundläggande utbildning, småbarnspedagogiken eller andra stadiet. För helhetsbildens skull är det viktigt att svara också om ett avtal inte finns. Det gör inget om det kommer flera svar från samma kommun. Om man vill kan man även utveckla sina tankar mer ingående. Du kommer till enkäten via denna länk. Tack för att du svarar! Webbinarium Läsning är allas rättighet – tisdagen den 18 november 2025 kl. 13.30–16, på finska   Tillgänglighetsbiblioteket Celia ordnar i november ett webbinarium för bibliotekens och skolornas personal.   Webbinariet är en del av kampanjen Läsning är allas rättighet, som ordnas av Tillgänglighetsbiblioteket Celia och de allmänna biblioteken. Kampanjen stärker bibliotekens och skolornas arbete med läsfrämjande och har som mål att hjälpa barn och ungdomar som behöver stöd i läsningen att hitta Celias tillgängliga talbokstjänster. Kampanjtiden är 10–21.11.2025.   På webbinariet får du idéer för hur olika typer av läsare kan stöttas och du får höra om läsningens olika former. Under eftermiddagen gör vi en resa från barn- och ungdomslitteraturens forskning till praktiska tips, ordkonst och spännande skräck- och mysterieböcker som fångar unga läsare. Bland talarna finns flera experter, bland annat den framstående barn- och ungdomsförfattaren Magdalena Hai  – en av Finlands mest utlånade författare – samt universitetslektor Juli-Anna Aerila , som forskat i barns läslust.   Se det detaljerade programmet och anmäl dig till webbinariet!   Under kampanjen hittar du även praktiska tips på Celianet.fi   för hur du kan använda Celias ljudböcker tillsammans med barn och unga. Få inspiration till ditt eget arbete med att främja läsning! Kampanjmaterialet publiceras på finska och svenska.   Utforska kampanjens materialbank och hjälp till att sprida budskapet vidare – tack!   Nyfiken redan nu på kampanjen? Bekanta dig med guiden Läsning – allas rättighet !

Välkommen med på Läsfest! Konferensen Lukulystit-Läsfest   2025   för dem som arbetar på barn- och ungdomsbibliotek ordnas i Seinäjoki den 13–14.11.2025. Temat för dagarna är att främja läsning bland de barn och unga som behöver mest stöd i sitt läsande. Under dagarna får deltagarna njuta av både inspirerande föreläsningar och workshops, samt kvällsprogram och intressanta besöksmål. Under konferensen delas också det allra första Matilda-priset ut. Bekanta dig med programmet på Läsfestens webbplats och anmäl dig med! Svara på enkäten om samarbetsavtal Erte vill kartlägga den nuvarande situationen kring hur många kommuner som har upprättat ett skriftligt samarbetsavtal med grundläggande utbildning, småbarnspedagogiken eller andra stadiet. För helhetsbildens skull är det viktigt att svara också om ett avtal inte finns. Det gör inget om det kommer flera svar från samma kommun. Om man vill kan man även utveckla sina tankar mer ingående. Du kommer till enkäten via denna länk. Tack för att du svarar! Ertes distanstips 17.9: Höstnyheter från förlag i Sverige Välkommen till en förmiddag med Ertes distanstips den 17 september, där vi sätter fokus på barn- och ungdomslitteratur tillsammans med några av Sveriges främsta förlag. Bonnier Carlsen, Lilla Piratförlaget och Alfabeta bokförlag bjuder på en inspirerande genomgång av sin verksamhet och de titlar som är på väg ut i höst. Anmäl dig nu  för att delta live eller för att få tillgång till inspelningen som kan ses när som helst under 12 dagar efter webbinariet. Höstens etävinkit och distanstips Våra kommande fortbildningar med utförligare beskrivningar och länkar till anmälan uppdateras på vår webbsida ungefär en månad innan fortbildningen äger rum. Vi marknadsför också våra fortbildningar via våra sociala medier och i utskick via biblioteken.fi . Vi förbehåller oss rätten till programändringar. 17.9 Ertes distanstips: Höstnyheter från förlag i Sverige 28.10. Erten etävinkit: Kokeillaanko tätä? Uusia ideoita kirjastotyöhön 29.10 Ertes distanstips: ämne ännu oklart 2.12. Erten etävinkit: Erten terveiset Dublinista ja Matilda-voittajan vierailu 3.12 Ertes distanstips: Hälsningar från Dublin! Pricka in datumen i din kalender redan nu! Övriga kommande fortbildningar Folkhälsan: Hjälp, vi läser! – Guiden för föräldrar till läsande och icke-läsande barn Folkhälsan ordnar temakvällar på distans (Teams) om barns läsning och läsutveckling för just dig som vill stödja ditt barns språk- och läsutveckling. 1.12 Högläsningens magi och betydelse – vad läsning med småbarn ger 22.9 Nybörjarläsarens olika skeden – hur stödjer jag mitt barn? 13.10 Bokslukare och bokvägrare – den avgörande läsåldern 9–12 3.11 Från skolböcker till romaner – så stödjer du din tonårings läsning Anmälan och mer information på Folkhälsans hemsida. AKE:s Special om inkludering och tillgänglighet Under nätverksträffen delar Stockholms stadsbibliotek och Malmö stadsbibliotek med sig av sina erfarenheter och idéer kring hur man kan arbeta med tillgänglighet, inkludering och jämlikhet i bibliotekens verksamhet. Särskilt fokus ligger på barn och unga med olika behov. Tid: Tisdag 22 oktober kl. 13–15 Nätverksträffen hålls digitalt på Zoom Gäster: Lynn Alpberg, bibliotekarie på Hornstulls bibliotek, Stockholm – expert på tillgängliga bibliotek och projektet Funkar det? Christina Johnson, tillgänglighetssamordnare, Stockholms stadsbibliotek – berättar om den övergripande strukturen för tillgänglighetsarbetet. Charlotta Westerberg, utvecklare, Malmö stadsbibliotek – arbetar med barn och ungas delaktighet i bibliotekens verksamheter. Carin Norén, utvecklingssamordnare, Malmö stadsbibliotek – ansvarar för barnkultur och projekt för ökad delaktighet. Enkät om sommarkampanjerna 2025 Sommarens läskampanjer Läsgängets läsbingo och Sommarens läsbingo avslutades den 31.8.2025. För att utveckla framtida sommarkampanjer vill vi gärna höra era tankar om årets kampanjer. Vi ber er därför svara på feedbackenkäten som finns här.   Enkäten är öppen till och med 21.9.2025.   OBS! Kom ihåg att idag är sista dagen att anmäla kontaktuppgifterna för ert biblioteks deltagare till det riksomfattande lotteriet. Länkarna till lotteriets blanketter finns på kampanjernas webbsidor: Läsgängets läsbingo -kampanjens webbsida Sommarens läsbingo -kampanjens webbsida Tack till alla bibliotek som deltog i kampanjerna, och hoppas ni får en trevlig start på hösten!

Det preliminära programmet för Läsfesten har publicerats!  Läsfesten 2025 ordnas som ett fysiskt evenemang i Seinäjoki den 13–14 november 2025. Temat för årets evenemang är att främja läsning bland de barn och unga som behöver mest stöd i sitt läsande. Det preliminära programmet har nu publicerats på Läsfestens webbplats . Programmet kompletteras under sommaren och hösten, och anmälan till evenemanget öppnas hösten 2025. Varmt välkommen till Läsfesten! Vill du vara med och skapa Bokkarusellen 2026? Bokkarusellen är ett bokpratsevenemang där vi tillsammans blickar tillbaka på bokutgivningen från 2025. Genom bokprat, samtal och bokråd lyfter vi fram läsupplevelser, överraskningar och guldkorn från året som gått. Som tidigare år streamas dagarna av Bibliotekskanalen. Är du intresserad av att komma med och bokprata? Vi söker ännu engagerade bokpratare som vill vara med och forma programmet. Kontakta Lena Sågfors på lena.sagfors@seinajoki.fi  så hittar vi en rubrik som passar dig. Alla är välkomna, tillsammans skapar vi årets bästa bokpratsevenemang! Vill ditt bibliotek vara med och skapa Tarinasaalis 2025? Tarinasaalis är en bokpratshelhet på finska och vi söker bokpratare som kan prata på finska om svenskspråkiga böcker. Att delta innebär att ert bibliotek producerar minst en video till den nationella helheten. Videon kan också vara en inspelning av en livestream. Bibliotekskanalen lägger till undertexter och grafik samt publicerar videon enligt överenskommen tidtabell. Teman för videorna delas ut till biblioteken/deltagarna under ett gemensamt planeringsmöte hösten 2025. Hurudan helhet Tarinasaalis 2025 blir – och vilka slags videor den innehåller – beror helt på de bibliotek som väljer att delta. Anmäl dig och var med och utveckla Tarinasaalis till en helhet som både bibliotekspersonal och alla som är intresserade av barn- och ungdomsböcker har nytta och glädje av! Anmäl dig via detta formulär senast 31.8.2025 . Bekanta dig med tidigare års Tarinasaalismaterial: Tarinasaalis 2024 Tarinasaalis 2023 Tarinasaalis 2022 Seminarium inom programmet En läsande småbarnspedagogik 22.8.2025 Seminariet riktar sig till personal inom småbarnspedagogik och förskola, kommuners läskoordinatorer, bibliotekspersonal och alla vars arbete på ett eller annat sätt berör läsfrämjande för små barn. Att delta är kostnadsfritt.  Seminariet berör teman som varför vi ska arbeta språk- och läsfrämjande, små barns språkutveckling och utvecklingen av de tidiga läsfärdigheterna, mångsidig läsning och läsglädje samt bilderbokens möjligheter. Dagen bjuder på talturer och program som presenterar aktuell forskning men också konkreta verktyg och goda modeller. Seminariet ordnas i Helsingfors, men det är också möjligt att följa seminariet på distans. Mer information om seminariet hittas på Programmet för läskunnighets webbplats. Trevlig sommar! Erte tar semester i juli  och är tillbaka på jobbet i augusti. Månadsbrevet återkommer nästa gång under vecka 38. Vi önskar alla en glad och solig sommar!

Vill du vara med och skapa Bokkarusellen 2026? Nu rullar vi igång planeringen av Bokkarusellen 2026! Bokkarusellen är ett bokpratsevenemang där vi tillsammans blickar tillbaka på bokutgivningen från 2025. Genom bokprat, samtal och bokråd lyfter vi fram läsupplevelser, överraskningar och guldkorn från året som gått. Som tidigare år streamas dagarna av Bibliotekskanalen. Vi söker nu engagerade bokpratare som vill vara med och forma programmet. Det första mötet hålls  28.5 klockan 13-14 . Här är länken till teamsmötet . Alla är välkomna, tillsammans skapar vi årets bästa bokpratsevenemang! Vill ditt bibliotek vara med och skapa Tarinasaalis 2025? Tarinasaalis är en bokpratshelhet på finska och vi söker bokpratare som kan prata på finska om svenskspråkiga böcker.   Att delta innebär att ert bibliotek producerar minst en video till den nationella helheten. Videon kan också vara en inspelning av en livestream. Bibliotekskanalen lägger till undertexter och grafik samt publicerar videon enligt överenskommen tidtabell. Teman för videorna delas ut till biblioteken/deltagarna under ett gemensamt planeringsmöte hösten 2025. Hurudan helhet Tarinasaalis 2025 blir – och vilka slags videor den innehåller – beror helt på de bibliotek som väljer att delta. Anmäl dig och var med och utveckla Tarinasaalis till en helhet som både bibliotekspersonal och alla som är intresserade av barn- och ungdomsböcker har nytta och glädje av! Anmäl dig via detta formulär senast 31.8.2025 . Bekanta dig med tidigare års Tarinasaalismaterial: Tarinasaalis 2024 Tarinasaalis 2023 Tarinasaalis 2022 Kompletterbara boklistor för sommarens läskampanjer Som en del av sommarens läskampanjer har kompletterbara boklistor tagits fram. Dessa kan fritt användas av alla bibliotek och fungerar som stöd vid skapandet av bokutställningar eller litteraturlistor kopplade till kampanjerna. Det finns också länkar till Canva-mallar som matchar kampanjernas visuella profil, och som biblioteken kan använda för att skapa egna litteraturlistor för kunder. Varje biblioteksanställd är välkommen att fritt lägga till egna tips på listorna.  Genom att tipsa om ett par böcker hjälper du till att utforma litteraturlistorna – och gläder en kollega! Tipsa gärna om nya böcker, högst ett par år gamla. Listorna kan redigeras fram till 31.5.2025. Litteraturlista för Läsgängets läsbingo -på finska  Litteraturlista för Läsgängets läsbingo - på svenska Litteraturlista för Sommarens läsbingo-på finska Litteraturlista för Sommarens läsbingo-på svenska Ertes distanstips hösten 2025 Datum för Ertes distanstips under hösten är följande: 17.9, 29.10  och  3.12  klockan 9.30-11. Boka in datumen i din kalender redan nu!  Lukulystit-Läsfest 13–14.11.2025 i Seinäjoki Konferensen för barn- och ungdomsbiblioteksarbete, Lukulystit-Läsfest, ordnas som ett fysiskt evenemang i Seinäjoki den 13-14 november 2025. Seminarieprogrammet publiceras snart - håll utkik!

Bibliotekens läskampanjer sommaren 2025 för familjer, barn och unga Seinäjokis specialuppdrag erbjuder sommaren 2025 läsbingon där man kan tävla om nationella priser. Det finns två kampanjer: Läsgängets läsbingo för barn och familjer samt Sommarens läsbingo för unga. Läsgängets läsbingo riktar sig både till barn och familjer.   Det finns två olika bingobrickor: en för barn som läser själva och en för gemensamma lässtunder i familjen. Man samlar tre rutor i rad – lodrätt, vågrätt eller diagonalt – och redan med en bingorad kan man delta i utlottningen. Bland alla deltagare lottas söta läshundsmjukisdjur ut. Totalt lottas sex mjukisdjur ut. Kampanjen finns tillgänglig på finska, svenska och engelska. Kampanjmaterial och instruktioner för biblioteken finns på kampanjens webbplats: www.lukujengi.fi/sv I kampanjen Sommarens läsbingo  för unga gäller det att samla fyra rutor i rad – lodrätt, vågrätt eller diagonalt – och redan med en bingorad kan man delta i utlottningen. Bland alla deltagare lottas presentkort à 50 € till Suomalainen kirjakauppa ut. Totalt lottas tre presentkort ut. Priserna sponsras av Suomalainen kirjakauppa. Kampanjen finns tillgänglig på finska, svenska och engelska. Kampanjmaterial och instruktioner för biblioteken finns på kampanjens webbplats: www.nuoretlukee.fi/sv Materialet för båda kampanjerna är fritt tillgängligt och kan anpassas av alla bibliotek. Vissa material finns också som redigerbara Canva-mallar, som biblioteken kan använda enligt sina egna behov. Om du har frågor om kampanjerna, kontakta: erte.kirjasto@seinajoki.fi . Kompletterbara boklistor för sommarens läskampanjer Som en del av sommarens läskampanjer har kompletterbara boklistor tagits fram. Dessa kan fritt användas av alla bibliotek och fungerar som stöd vid skapandet av bokutställningar eller litteraturlistor kopplade till kampanjerna. Det finns också länkar till Canva-mallar som matchar kampanjernas visuella profil, och som biblioteken kan använda för att skapa egna litteraturlistor för kunder. Varje biblioteksanställd är välkommen att fritt lägga till egna tips på listorna.  Genom att tipsa om ett par böcker hjälper du till att utforma litteraturlistorna – och gläder en kollega! Tipsa gärna om nya böcker, högst ett par år gamla. Listorna kan redigeras fram till 31.5.2025. Litteraturlista för Läsgängets läsbingo -på finska  Litteraturlista för Läsgängets läsbingo - på svenska Litteraturlista för Sommarens läsbingo-på finska Litteraturlista för Sommarens läsbingo-på svenska Ertes distanstips 7.5: Aktuellt på barn- och ungdomsavdelningarna - en turné i Svenskfinland Välkommen till ett inspirerande webbinarium på svenska den 7 maj klockan 9.30–11.00! Under förmiddagen delar bibliotekspersonal från olika bibliotek med sig av vad som är aktuellt på deras barn- och ungdomsavdelningar. Kom med och få nya idéer och ta del av fungerande koncept från hela Svenskfinland.    Anmäl dig nu för att delta live eller för att få tillgång till inspelningen som kan ses när som helst under 12 dagar efter webbinariet.  Program 9.30 Välkommen! 9.30-9.45 Hälsningar från Borgå! Karin Lund 9.45-10.00 Hälsningar från Helsingfors! Tobias Larsson 10.00-10.15 Hälsningar från Raseborg! Lisa Strömsholm 10.15-10.30 Hälsningar från Mariehamn! Lise-Lott Ehrnsten och Annica Andersson 10.30-10.45 Hälsningar från Korsholm! Annika Peltoniemi 10.45-11.00 Hälsningar från Vörå! Johanna Backman och Anita Pitkäkangas Anmäl dig på Ertes webbsida! Erten etävinkit 6.5 kl. 9.30-11.00 (på finska)  Porinapiiri – avointa keskustelua sekä vertaisten tukea lanulaisille 6.5. klo 9.30-11.00 Anmäl dig här! Kom med på studiecirkel inom Liboppikursen Lukemisen edistämisen ABC!  SJK Erte ordnar tillsammans med AKE-biblioteken i Vasa, Rovaniemi och Åbo en nationell studiecirkel i maj–juni, öppen för alla biblioteksanställda. Studiecirkeln utgår från kursen i Liboppi: Lukemisen edistämisen ABC, osa 1. Varje träff inleds med en kort introduktion av en gästföreläsare, följt av diskussion och fördjupning i ämnet. Kursen hålls på finska. Bekanta dig med studiecirkelns program på SJK Ertes webbplats och anmäl dig senast 6.5.2025.

FAQ – Vanliga frågor (eller åtminstone svar på de frågor vi önskar att du skulle ställa oss) Vad är Tarinasaalis 2024? Tarinasaalis 2024 är en översikt på finska över barn- och ungdomsböcker samt annat biblioteksmaterial som publicerades år 2024, sammanställd av biblioteksproffs. Engagerade bibliotekanställda runt om i Finland har som en del av sitt arbete granskat material för olika åldersgrupper inom specifika ämnesområden och skapat ett omfattande informationspaket. Varför ska just jag titta på Tarinasaalis-inspelningarna? Det vore orimligt att förvänta sig att någon ensam skulle gå igenom allt material som publiceras och köps in till biblioteken under ett år. Tarinasaalis har skapats just för detta behov. Videorna gäller i första hand finskspråkigt material och täcker ämnen som ungdomslitteratur, barnmusik, konsolspel och poesi. Det finns även tips på böcker på engelska, samiska och kurdiska. Alla kan alltså hitta något nytt och användbart. Du kan använda Tarinasaalis-innehållet som hjälp både vid inköp och i kundservice. Välj ut de ämnen som intresserar dig eller titta på allt! Kan jag tipsa pedagoger och lärare om inspelningarna? Ja, absolut! Tarinasaalis-sammanställningarna är mycket användbara för alla som är intresserade av förra årets utgivning. Lärare och förskolepersonal kan välja ut de inspelningar som är relevanta för dem och få boktips till sin klass eller barngrupp. Det kan också vara en bra idé att lyfta fram Tarinasaalis-paketet inom samarbeten som En läsande skola  eller En läsande småbarnspedagogik , om sådana finns i din kommun. Kan jag använda Tarinasaalis-inspelningarna i mina egna bokprat? De flesta Tarinasaalis-videor är producerade enligt principen "från yrkesverksamma till yrkesverksamma" och är därför inte direkt anpassade för barn och unga att se på. Däremot kan du hitta material att använda i dina egna bokprat. Det finns dock undantag. Till exempel kan de tips som Flerspråkiga biblioteket har tagit fram användas direkt i bokprat för elevgrupper. Hur kan jag vara med och skapa Tarinasaalis 2025? Vi börjar samla ihop årets Tarinasaalis-team under april-maj. Då skickar vi en förfrågan till alla bibliotek via deras allmänna e-postadresser. Genom att svara på den kan du anmäla ditt intresse. Vi hoppas få höra från dig då! Om du har fler frågor kan du kontakta oss via e-post på erte.kirjasto@seinajoki.fi . Vi hoppas att du gillar årets Tarinasaalis!

I månadsbrevet informerar vi om vad som är aktuellt i SJK Ertes verksamhet, samt om kommande evenemang och fortbildningar. Ertes distanstips 9.4: Läshälsa, massbokprat och sommarens läskampanjer Välkommen till ett inspirerande distanswebbinarium på svenska den 9 april kl. 9.30–11.00!  Denna förmiddag träffas vi för att inspireras av goda exempel och få nya idéer kring digitala massbokprat, läshälsa och sommarens läskampanjer. Anmäl dig nu för att delta live eller för att få tillgång till inspelningen som kan ses när som helst under 12 dagar efter webbinariet. Anmäl dig på SJK Ertes hemsida! Ertes distanstips 7.5: Aktuellt på barn- och ungdomsavdelningarna - en turné i Svenskfinland Boka in 7.5 kl. 9.30 för Ertes distanstips! Sex stycken bibliotek från olika delar av Svenskfinland berättar om vad de har på gång och ger tips på fungerande läsfrämjande metoder och koncept.  Vi öppnar anmälan och ger mer information om webbinariet inom kort. Kom med på Erten etävinkit! Du är naturligtvis välkommen med på Ertes finskspråkiga webbinarier. Under våren ordnas följande: 8.4 kl. 9.30: Erten etävinkit: Kesälukukampanjat ja kerhotoimintaa kirjastossa 6.5 kl. 9.30: Erten etävinkit: “Porinapiiri” - vertaistukea lanutyöhön Tarinasaalis 2024 Biblioteksproffs runt om i landet har för tredje året i rad tillsammans tagit fram Tarinasaalis-paketet. Bokpratarna har valt ut höjdpunkter och rekommendationer från föregående års material, det vill säga från 2024. Ta del av innehållet och samla tips från videorna! Du kan också tipsa lärare och pedagoger inom småbarnspedagogik i ditt område om Tarinasaalis-videorna. Observera att Tarinasaalis-videorna är avsedda som stöd för oss vuxna i vårt arbete och inte främst för att ses tillsammans med barn och unga. Här kan du läsa mer om Tarinasaalis-paketet i ett blogginlägg. Nytt blogginlägg: Bibliotekens roll i läsfrämjande arbete – insikter från Educamässan 2025 Seinäjokis Erte genomförde en enkät bland besökarna på det ledande evenemanget inom undervisning och pedagogik, Educa-mässan den 24–25 januari 2025. Frågan som ställdes var: Hur kan biblioteket hjälpa barn och unga som har svårt att läsa?  Syftet med enkäten var att kartlägga önskemål till det allmänna biblioteket från personer inom utbildningssektorn, samt att samla idéer för att utveckla biblioteksverksamheten. Läs om enkätens resultat på Ertes blogg! Lukuboost-utmaningen skapade lästipslistor I januari avslutades Lukuboost-utmaningen. Man har tillsammans med 6000 unga och de influencers som deltog i utmaningen sammanställt läsrekommendationslistor. Tipsen är indelade utifrån ungas intressen, såsom träning, vänner, kärlek och politik. Lästipslistorna hittar man på   Lukuboosts hemsida och på Finlands barnboksinstituts webbportal Lukemo . Boktipslistorna kan laddas ner och användas fritt av lärare, bibliotek, föräldrar och unga.

Seinäjokis Erte genomförde en enkät bland besökarna på det ledande evenemanget inom undervisning och pedagogik, Educa-mässan den 24–25 januari 2025. Frågan som ställdes var: Hur kan biblioteket hjälpa barn och unga som har svårt att läsa? Syftet med enkäten var att kartlägga önskemål till det allmänna biblioteket från personer inom utbildningssektorn, samt att samla idéer för att utveckla biblioteksverksamheten. Totalt inkom 166 svar. Tre åtgärder lyftes fram som de mest effektiva för att stödja läsningen hos barn och unga med störst behov: bokprat och materialtips, samarbete med skolan eller småbarnspedagogiken, en aktuell, mångsidig och flerspråkig samling. I svaren betonades också särskilt behovet av lättlästa böcker.  Den fjärde mest nämnda åtgärden var tillgänglighet . När det gäller fysisk tillgänglighet nämndes närhet till biblioteket, bokbussbesök och god tillgång till böcker. Särskilt lättlästa och målgruppsanpassade böcker efterfrågades med bättre synlighet och exponering. Utöver den fysiska tillgängligheten efterlyste respondenterna öppna och välkomnande biblioteksmiljöer, lättillgänglig personal, mer riktad kommunikation samt längre öppettider. Enkäten visade även att  läsutmaningar och  läsdiplom, djurassisterad läsning, läsecirklar och biblioteksevenemang  kunde vara effektiva sätt att stödja målgruppen. Att engagera och involvera familjer  ansågs också viktigt. Bland övriga förslag  nämndes bland annat spelifiering av läsning, stödundervisning, att donera avskrivna biblioteksböcker till skolor samt att helt enkelt etablera fler bibliotek. Utvecklingsförslag till biblioteken Enkätsvaren visade att Educabesökarna uppskattar bibliotekens arbete med läsfrämjande insatser, och att bibliotekens grundläggande tjänster är välkända. Särskilt bokprat, mångsidig samling, samarbete i läsfrämjande arbete och tillgänglighet lyfts fram som viktiga faktorer för att stödja de barn och unga som har störst behov av hjälp med läsningen. Det gavs också utvecklingsförslag. En respondent beskrev en situation som många säkert kan känna igen: “Böcker borde vara lättillgängliga. De ungdomar som behöver mest stöd i läsningen har ofta svårast att låna böcker själva. Bibliotekskorten är borttappade eller trasiga. Det är svårt att ta sig till biblioteket. Och även om dessa yttre faktorer kan lösas, så stöter låneprocessen ofta ändå på patrull – böckerna de behöver finns helt enkelt inte i biblioteket. Lättlästa och visuellt tilltalande böcker borde lyftas fram bättre. Böcker om mopeder, deckare och liknande – sådant som ofta intresserar pojkar – borde vara lättare att hitta.” Utöver bättre tillgång och exponering av böcker efterfrågades också ett mer varierat utbud för läsare på olika nivåer och språk. Behovet av färdiga, kurerade bokpaket och litteraturlistor lyftes också fram. Flera svar pekade på att minskade öppettider och övergången till mer självbetjäning är problematiskt, särskilt för barn och unga som saknar egna bibliotekskort. Några respondenter föreslog dessutom att biblioteken skulle få mer personalresurser för att stödja läsfrämjande arbete: ”På biblioteket kunde det finnas en vuxen på eftermiddagarna som kan hjälpa yngre elever att välja böcker – en extra vuxen.” ”Inför bibliotekshjälpare som kan stödja elever med läxor och gå igenom olika lässtrategier.” Slutsatser Både enkätsvaren och samtalen med Educabesökarna visar att bibliotekens läsfrämjande arbete uppskattas inom utbildningssektorn. Däremot finns stora lokala skillnader i samarbetet mellan skola och bibliotek, ofta på grund av resursbrist. För att underlätta samarbetet och möta de behov som framkom i enkäten har vi sammanställt förslag på material som fritt kan användas och delas inom skolor och småbarnspedagogik. Emilia Koski koordinator Seinäjokis Erte Material för att stödja läsning hos barn och unga med störst behov För lärare Bokpratsvideor för undervisning av finska som andraspråk AKE Borgå publicerade i höstas boktipslistan Lukuiloa suomeksi . I anslutning till detta har SJK Erte, i samarbete med Sivupiiris Henriika Tulivirta och biblioteket vid Finlandsinstitutet i Stockholm, producerat S2-bokpratsvideor för olika årskurser. Det finns fem videor: för förskolan och årskurserna 1-2, för årskurserna 3-4, för årskurserna 5-6, för årskurserna 7-9 och för andra stadiet. Alla videor har undertexter och presenterar tydligt och lugnt kring fem böcker från Lukuiloa suomeksi -listorna. Bokpratsvideorna finns på Bibliotekskanalen  och är tillgängliga för alla att använda och dela till exempel med lärare. Bokkarusellen 2025 - nu på Bibliotekskanalen Den 22–23 januari samlades bibliotekspersonal från hela Svenskfinland på Luckan i Helsingfors för att bokprata live om 2024 års bokutgivning. Nu finns alla bokprat tillgängliga på Bibliotekskanalen.   För bibliotekspersonal Läsning - allas rättighet Tillgänglighetsbiblioteket Celia och Seinäjokis specialuppdrag har tillsammans tagit fram en guide med titeln Läsning - allas rättighet. Guiden presenterar metoder och material för att möjliggöra läsning för barn som behöver stöd i sitt läsande. Syftet med guiden är att väcka intresse för att skaffa mer information och uppmuntra användning av de presenterade eller andra metoder för att stödja utvecklingen av läsförmåga, både inom bibliotek, skolor och småbarnspedagogik. Ladda ner handboken genom att klicka här (PDF)

I månadsbrevet informerar vi om vad som är aktuellt i SJK Ertes verksamhet, samt om kommande evenemang och fortbildningar. Vårens övriga datum för Ertes distanstips 11.3 kl. 9.30-11.00 Monikielisyys-vinkit (på finska) 8.4. kl. 9.30-11.00 Kesän lukukampanjat (på finska) 9.4.kl. 9.30-11.00 Sommarens läskampanjer  8.5 kl. 9.30-11.00 Distanstips på svenska (ämne ännu oklart) Bokkarusellen 2025 - nu på Bibliotekskanalen Den 22–23 januari samlades bibliotekspersonal från hela Svenskfinland på Luckan i Helsingfors för att bokprata live om 2024 års bokutgivning. Nu finns alla bokprat tillgängliga på Bibliotekskanalen.   Bokpratsvideor för undervisning av finska som andraspråk AKE Borgå publicerade i höstas boktipslistan Lukuiloa suomeksi . I anslutning till detta har SJK Erte, i samarbete med Sivupiiris Henriika Tulivirta och biblioteket vid Finlandsinstitutet i Stockholm, producerat S2-bokpratsvideor för olika årskurser. Det finns fem videor: för förskolan och årskurserna 1-2, för årskurserna 3-4, för årskurserna 5-6, för årskurserna 7-9 och för andra stadiet. Alla videor har undertexter och presenterar tydligt och lugnt kring fem böcker från Lukuiloa suomeksi -listorna. Bokpratsvideorna finns på Bibliotekskanalen  och är tillgängliga för alla att använda och dela till exempel med lärare. Webbinarium: Nordiska barnböcker av minoritetsförfattare 27.2 kl. 15-16 (på engelska)  Under webbseminariet berättar Linnea Huhta, en mångsidig talang och meänkielitalare från Tornedalen, om sina erfarenheter som författare, poet och filmproducent. I en intervjubaserad diskussion får vi ta del av Linneas resa som kreativ aktör från en minoritet i det kulturella medielandskapet. Deltagarna har även möjlighet att delta i en gemensam diskussion om strategier för att lyfta minoriteternas berättelser. Seminariet hålls på engelska. Mer information och anmälan finns här . Vi firar den nationella Läsveckan 21–27.4.2025 I år är Läsveckans tema Hitta läsglansen! Läsveckan uppmuntrar personer i alla åldrar att hitta glans i läsningen. Läsning kan väcka många olika känslor, och böcker kan också hjälpa dig att hantera dina känslor. Under Läsveckan passar vi på att fira vi de ungas litteraturtidning Lukufiilis-Läsglans som fyller 50 år. Bibliotek kan delta i Läsveckan över hela Finland, till exempel genom att använda Läsveckans material, delta i diskussioner på sociala medier och organisera olika evenemang, jippon och författarbesök. Eftersom Läsveckan börjar på påskannandagen, kan ni tjuvstarta veckan innan med förslagsvis en bokutställning! Vi lägger till boklistor som sammanställts av bibliotekarier. Dem kan ni använda som stöd när ni lägger upp utställningar. Vi publicerar också ett nytt faktapaket, 5 fakta om barns och ungas läsning, och marknadsföringsmaterial kring paketet. På Läsveckans webbplats hittar du marknadsföringsmaterial du kan använda fritt i din egen Läsveckankommunikation:   Lukuviikko.fi : Så här deltar du Sommarens läskampanjer för barn, familjer och unga SJK Erte ordnar även i sommar läskampanjer för barn, familjer och unga – fritt tillgängliga för biblioteken att använda. I Läsgängets läsbingo  för barn och familjer läser deltagarna böcker på egen hand eller tillsammans och fyller i en bingobricka. Alla som deltar har chans att vinna en gullig läshundsmjukis. I ungdomarnas sommarläsbingo deltar alla som fyllt i minst en bingorad i utlottningen av presentkort till Suomalainen Kirjakauppa. Kampanjmaterialet publiceras och delas till biblioteken i mars 2025. Sommarens läskampanjer presenteras på Ertes distanstips på finska 8.4 kl. 9.30, och på svenska 9.4 kl. 9.30. Detaljerat program och anmälningslänk publiceras cirka en månad före evenemangen. Välkommen med!

I månadsbrevet informerar vi om vad som är aktuellt i SJK Ertes verksamhet, samt om Ertes kommande evenemang och utbildningar. Bokkarusellen ordnas 22-23.1.2025! Under Bokkarusellen samlas bibliotekspersonal från hela Svenskfinland för att bokprata om böcker utgivna under året. Bokkarusellen strömmas live på Bibliotekskanalen , där alla presentationer också sparas och kan ses efteråt. Målgrupperna är i första hand personal inom bibliotek, småbarnspedagogik och skola, men bokpraten passar också alla andra som vill få tips om nyutkomna böcker på svenska.  Bokkarusellen arrangeras av Svenska samarbetsgruppen för utvecklingsuppdrag ÅKE, Regionförvaltningsverket, SJK Erte, Luckan i Helsingfors och Bibliotekskanalen. En ny guide för att stödja barns läsning Tillgänglighetsbiblioteket Celia och SJK Erte har tillsammans tagit fram en guide med titeln Läsning - allas rättighet . Guiden presenterar metoder och material för att möjliggöra läsning för barn som behöver stöd i sitt läsande. Syftet med guiden är att väcka intresse för att skaffa mer information och uppmuntra användning av de presenterade eller andra metoder för att stödja utvecklingen av läsförmåga, både inom bibliotek, skolor och småbarnspedagogik. Guiden har publicerats i en tillgänglig version på både finska och svenska på Seinäjoki stadsbiblioteks riksomfattande specialuppdrags hemsida , samt på Celias hemsida . Den finns också som tryckt version och har skickats ut till alla bibliotek i Finland. Feedback om guiden tas gärna emot på adressen erte.kirjasto@seinajoki.fi. Nytt pris för bibliotek som främjar barns och ungas läsning och delaktighet Seinäjoki stadsbiblioteks riksomfattande specialuppdrag för att främja barns och ungas läsning och läskunnighet kommer i november 2025 för första gången att dela ut Matilda-priset. Priset tilldelas ett bibliotek eller en biblioteksanställd som genom sitt arbete har främjat barns och ungas läsning och delaktighet i biblioteksverksamheten. I fortsättningen delas priset ut vartannat år. Syftet med Matilda-priset är att synliggöra biblioteksarbete för barn och unga samt att lyfta fram goda exempel på bibliotek som särskilt väl beaktar barn och unga som kundgrupper. Det uppmärksammar också bibliotek som satsar långsiktigt och effektivt på att främja barns och ungas läsning, med tillräckliga resurser. Förutom bibliotek och biblioteksenheter kan även enskilda biblioteksanställda få utmärkelsen. Förslag på pristagare samlas in från AKE-biblioteken, de regionala biblioteken med utvecklingsuppdrag. Nomineringarna öppnar den 3 februari 2025. Beslutet om pristagaren fattas av en jury bestående av de nationella expertråden Lanu-neuvosto och BU-gruppen, samt medarbetare från Seinäjoki stadsbiblioteks specialuppdrag. Prissumman på 1 000 euro finansieras av Undervisnings- och kulturministeriet som en del av Seinäjoki stadsbiblioteks specialuppdrag. Pensionärsmysteriet - ett läsfrämjande och generationsöverskridande program SJK Erte har tillsammans med Österbottens barnkulturnätverk BARK tagit fram ett koncept där förskolebarn och seniorer möts på det lokala biblioteket för läsfrämjande aktiviteter. Syftet är att stärka generationers samverkan, skapa sociala band och lyfta bibliotekets roll som en mötesplats i lokalsamhället. Med en tydlig manual som guide kan bibliotek och förskolor enkelt samarbeta för att genomföra detta program. Välj de delar som passar er bäst eller bygg vidare på konceptet för att skapa något alldeles eget. Allt material finns tillgängligt att ladda ner. Träffa Erte på Educa 24–25.1! SJK Erte finns på plats på Educa-mässan den 24–25 januari vid Ertes, de allmänna bibliotekens och Flerspråkiga bibliotekets gemensamma monter 6e80. Vi ses där! Ertes distanstips 18.2 (på finska och engelska) Ertes distanstips (på finska och engelska) ordnas nästa gång 18.2 på eftermiddagen, klockslaget meddelas senare.  Marjukka Peltonen från Esbo stadsbibliotek berättar om informationssökning och källkritik genom "Battles" för elever i årskurs 5–6. Vi får också höra om mediefostran för barn och unga i Lettland. (Denna del hålls på engelska.) Skriv in datumet i kalendern redan nu! Anmälningslänken öppnas senare på Ertes webbplats.   Förhandsinformation: Läsfest-Lukulystit ordnas 13-14.11 i Seinäjoki Barn- och ungdomsbibliotekskonferensen Läsfest-Lukulystit ordnas 13-14.11.2025 i Seinäjoki. Du vill inte missa detta, pricka in datumen i kalendern redan nu! Webbinarium: Nordiska barnböcker av minoritetsförfattare 27.1 kl. 14-15 (på engelska) I webbinaret "The Importance of Representation to Fight Prejudice" diskuterar fyra minoritetsförfattare bosatta i Norge – Hassan Ali Syed, Marta Mboka Tveit, Salamatu Winningah och Cherihane Chehade – sin kreativa resa. De presenterar sina böcker och delar sina insikter om de utmaningar och framgångar de har mött på vägen till att bli publicerade författare i Norge. Webbinariet hålls på engelska. Mer information och anmälan hittar du här.